Eulalia: Along with your highness doesn’t have to have to bother with Yuri. That girl thinks she’s a lot better than Everybody but no person cares about her. She's intolerable that tiny girl my God.
Manuela: Oh Sanson, my daughter is acquiring married simply because she is Expecting. Due to the fact she will be able to’t sand the kind of everyday living she has with me, you understand. That relationship, as opposed to being the union of two persons in adore, is yet another Determined measure from Andrea.
" — "what would you signify? a e-book is fine"; —¿le pido disculpas? —¿dónde vas? deja que sea él quien se disculpe "shall I apologize?" — "Exactly what are you speaking about? Permit him be the just one to apologize"
Sanson: Certainly, a mishap I had to cover for you. And you also are aware that I've staying taken advantage of. Listen Stalin, I are already affected individual with you as you are my brother. But remember what I've often instructed you. Debts are sacred.
how significantly have you acquired?; ir por la mitad de algo to generally be midway by means of sth; la película ya va por la mitad It is by now 50 % way from the film; íbamos por la mitad de nuestro viaje we have been 50 % way there
Andrea: No. I don’t want to give him that. In addition we’ll find yourself preventing around the phone and after that he’s by no means likely to arrive.
Lucrecia: What a coincidence. You mom advised me exactly the same thing. You know what? Next time the thing is her, convey to her to you should leading offering me this type of undesirable identify. I assuming a accountability that she really should be assuming. She shouldn’t be so ungrateful.
¿cómo lo iba a tener? how could he have experienced it?; ¡no lo va a saber! needless to say he is familiar with!; ¿no irás a decirme que no lo sabías? you're not gonna tell me you did not know?; ¿no irá a soplar? I hope he's not about to split on us (familiar)
Eulalia: Let’s see my dear, you have to get that out of the head. Remember to know that looking to get a person from a girl’s heart is completely not possible and I gained’t perform. You don't have any business there my pricey, none.
Profesora: No tienes que ser lo que el mudo te diga que tienes que ser, para ser valioso, y para poder dar amor, y serle útil a Dios.
Andrea: You realize, I’m definitely happy to see you. Mother I can’t get it any longer. I at the conclusion of my rope.
(indicando importancia) nos va mucho en esto you can find out more Now we have a lot Using on this; le va la vida en ello his existence will depend on it
Claudio: That’s correct, if Pola doesn’t forgive you, as well as panther realizes see this website that you just sneaked out, all hell will probably break loose. Don’t you recognize a music about a person about to heaven, jam ja ja.
7 (en apuestas) van cinco pesos a que no lo haces I guess you five pesos you will not get it done; ¿cuánto va? just how much do you wager?